Lavras, 12 août 1999.
LAVRAS, AN EXPERIENCE OF "TABOR"
I came to this international meeting of vocation ministry with great expectations. As a young religious priest living at the threshold of a new millennium, surrounded by prophets and seers of destruction, I have tried to keep up with my commitments and belief that Jesus continues today to call us to his service. But some times I do feel alone and a feeling of failure seems to grow stronger and stronger.
It is exactly here where I place the happy impression this meeting has given me. This impression fills my heart with gladness. It is God's amazing grace coming to me through the listening and sharing I have experienced during these days here in Lavras. So, first and fore most, this meeting has given me the joy of brotherhood knowing that I am not alone in this journey of faith. And I can sing with the psalmist, "............."(Sl 133).
Secondly, although there are cultural differences, I have been inspired by the experiences of other provinces in their search for new means of collaborating with God's call. Certainly, this meeting, which I call an "experience of Tabor," brings us in touch with our vocation ministry. It also comes with the assurance that although we have to suffer and even die for our ideal, it is worth it to plant the seed helping people to find and realize their vocations and so collaborating in the building up of the kingdom of God.
Lavras, Uma Experiência de "Tabor"=
Eu vim para este encontro international de pastoral vocacional scj com grandes expectativas. Como Jovem religioso sacerdote vivendo no limiar de um novo milênio, cercado por profetas e visionários da destruição, eu tenho tentado aprofundar meus compromissos religiosos e acreditar que Jesus continua hoje a chamar para o seu serviço. Mas algumas vezes eu me sinto sozinho e um sentimento de fracasso parece crescer e tomar conta de mim.
É exatamente aqui onde eu situo a boa impressão que este encontro tem causado em mim. Esta boa impressão enche o meu coração de alegria. Ela é a graça de Deus vindo até mim através da escuta e da partilha que eu tenho experienciado estes dias aqui em Lavras. Então, primeiro do que tudo, este encontro tem me trazido a alegria de sentir-me irmanado, sabendo que eu não estou sozinho nesta jornada de fé.
Segundo, apesar das diferenças culturais, as experiências das outras províncias têm me inspirado a procurar novas maneiras de colaboração com a graça de Deus que continua a chamar outras pessoas para o seu serviço. Certamente este encontro. o qual eu chamo uma "experiência de Tabor", nos compromete mais com o nosso ministério vocacional. Mas este compromisso vem também acompanhado com a certeza de que, apesar de termos que sofrer e até mesmo morrer pelo nosso ideal, vale a pena plantar a semente ajudando às pessoas a encontrar e aprofundar suas vocações e assim colaborar na construção do Reino de Deus.