The last day o f the meeting was characterized by thanksgiving. Eucharist Adoration prepared and lead by João Luís Uzan (MAR), Ricardo Regonesi (MZ) and Gilmar Ferreira (BM) emphasized the richness of each Province and thanked God for this great experience of sharing.
Proposals and Evaluation
After many suggestions the participants decide to send a message on all the activities developed throughout the Congregation for vocations. In small groups everyone gave their suggestions for this message.
Maurice Légaré (CG), Gian Paolo (IS) and Carlos Caamaño (VEN) were chosen to give the final version of the document.
In the afternoon this message was approved by the plenary. The final event had everyone planting a small tree in the house garden as a symbol of the mission emphasized here.
Eucharist celebration was presided by Tom Cassidy (CU) general Counselor for Vocations along with Cláudio Weber BM provincial Superior and Paul Murphy (BH).
After supper a social for the group brought the formal gathering at Lavras to a close.
Participated in the Conference:
Thomas Cassidy (CU- general Counselor) Cláudio Weber (Provincial BM), Gaetano Testa (AU), Marcos A. Alves (BS), Valdeijanio Mello (BS), Carlos Caamaño (VEN), Mario Rodriguez (CH), Jack Kurps (US), Michael Burke (US), Benedict Humpfer (US), Paul Tennyson (CA), Maurice Légaré (CG), Paul Murphy (BH), John Kelly (BH), Fernando Ribeiro (LU), Paulo de Freitas (LU), Valeriano Reolid (HI), Joseph Furzon (GA), Michele Critani (IM), Ezio Alessandroni (IM), Gian Paolo (IS), Giorgio Favero (IS), Gerd Hemken (GE), Tadeusz Michalek (PO), Fridho Y. A.M.M. (IN), Ricardo Regonesi (MZ), Higin Nlandu (ZA), Ziggy Chwaja (AM), Leonardo Hellmann (BM), Odilo Hoepers (BM), João Veloso (BM), Gilmar Ferreira (BM), Francisco Alves (RBM), Renato Rohr (RBM), Anísio Shwirkowski (RBM), João Luís Uzan (MAR).
RENCONTRE INTERNATIONALE DES ANIMATEURS VOCATIONNELS
LAVRAS &endash; MG &endash; BRESIL
Le dernier jour de la rencontre à Lavras a eu un accent tout à fait d'action de grâces. L'Adoration Eucharistique conduite par les pères João Luís Uzan (MAR), Ricardo Regonesi (MZ) et le Scolastique Gilmar Ferreira (BM) a manifesté la richesse de chaque province et le remerciement à Dieu pour l'expérience du partage.
Propositions et Evaluation
Après plusieurs suggestions, l'assemblée a opté d'envoyer un message sur le travail qui a été effectué ici, et de lancer un appel à toute la Congrégation sur la question vocationnelle, comme proposition de cette rencontre.
En petits groupes, chacun a suggéré le contenu de ce message. Pour la rédaction finale, l'on a choisi les pères Maurice Légaré (CG), Gian Paolo (IS) et le Diac. Carlos Caamaño (VEN).
Dans l'après-midi, le texte du message est passé par une évaluation finale faite par tous les participants, suivie d'une évaluation de toute la rencontre.
Les membres de chaque province représentée ont planté, ensuite, des plants de différents types d'arbres dans la concession du "Recanto Coração de Jesus" (nom de la maison d'accueil qui nous a hébergés). A part le souvenir de la présence des pays représentés, ce geste voulait symboliser le désir de planter et de lutter pour un futur promettant dans la question vocationnelle dans notre Congrégation.
La Célébration Eucharistique présidée par le P. Tom Cassidy, Conseiller Général, accompagné par les pères Cláudio Weber, Provincial BM et Paul Murphy (BH), a aussi été un acte d'action de grâces pour tout le travail réalisé pendant ces jours.
Une confraternisation, dans la soirée, avec des numéros artistiques et culturels des différents pays a mis fin à cette première Rencontre Internationale des Animateurs des Vocations de la Congrégation SCJ.
Ont participé de cette Rencontre:
P. Thomas Cassidy (Conseiller Général), P. Cláudio Weber Provincial (BM), P. Gaetano Testa (AU), P. Marcos A. Alves (BS), Diac. Valdeijânio Melo (BS), Diac. Carlos Caamaño (VEN), le Scolastique Mario Rodriguez (CH), P. Jack Kurps (US), P. Michael Burk (US), Fr. Benedict Humpfer (US), P. Paul Tennyson (CA), P. Maurice Légaré (CG), P. Paul Murphy (BH), P. John Kelly (BH), P. Fernando Ribeiro (LU), P. Paulo de Freitas (LU), P. Valeriano Reolid (HI), P. Joseph Furzon (GA), P. Michele Critani (IS), P. Ezio Alessandroni (IM), P. Gian Paolo (IS), P. Giorgio Favero (IS), P. Gerd Hemken (GE), P. Tadeusz Michalek (PO), P. Fridho Y.A.M.M. (IN), P. Ricardo Regonesi (MZ), Fr. Hygin Nlandu (ZA), P. Ziggy Chwaja (AM), P. Leonardo Hellmann (BM), P. Odilo Hoepers (BM), le Scolastique João Veloso (BM), le Scolastique Gilmar Ferreira (BM), P. Francisco Alves (RBM), P. Renato Rohr (RBM), le Scolastique Anísio Shwirkowski (RBM) et P. João Luís Uzan (MAR).
Organisation: P. Thomas Cassidy, P. Cláudio Weber, P. Carlos Martinenghi (Curé de Lavras &endash; BM).
Secrétariat: P. Celso Wash (BM), Fr. Reinaldo Braga (BM) et le Scolastique Edson Almeida (BM).
Chroniques du 01 au 13 août
Incontro internazionale degli animatori vocazionali Lavras (MG) - Brasile
L'ultima giornata dell'incontro di Lavras ha una tono di rendimento di grazie. L'adorazione eucaristica del mattino &emdash; guidata dal p. João Luis Uzan (MAR), p. Riccardo Regonesi (MZ) e fr. Gilmar Ferreira (BM) &emdash; ha messo in luce la ricchezza di ogni provincia e la riconoscenza al Signore per l'espeirenza della condivisione.
Proposte e valutazione
Dopo molti suggerimenti, l'assemblea sceglie di inviare un messaggio alla Congregazione, per informare del lavoro svolto e lanciare un appello a riguardo della pastorale vocazionale.
Nel lavoro di gruppo, si sono individuati i contenuti del messaggio. Per la redazione finale, sono stati designati p. Maurice Légaré (CG), p. Gian Paolo Carminati (IS) e p. Carlos Caamaño (VEN).
Nel pomeriggio, il testo del messaggio è stato approvato da tutti i partecipanti; poi, è stato il momento della valutazione dell'incontro.
I religiosi delle diverse province hanno piantato diverse piccole piante nel giardino del Recanto Coração de Jesus. Oltre a ricordare la presenza dei partecipanti all'incontro, gli alberelli simbolizzano il desiderio di piantare e l'impegno per un futuro promettente per le vocazioni della nostra Congregazione.
La celebrazione eucaristica finale è stata presieduta da p. Tom Cassidy, consigliere generale, assistito da p. Claudio Weber, provinciale BM, e da p. Paul Murphy (BH). Essa ha reso solenne il ringraziamento al Padre per tutto il lavoro svolto in questi giorni.
Un momento di festa e di fraternità, con l'animazione dei religiosi di tutti i paesi chiude questo primo Incontro internazionale degli animatori vocazionali della Congregazione.
Hanno partecipato a questo incontro:
p. Thomas Cassidy (Consigliere Generale), p. Cláudio Weber (Provincial BM), p. Gaetano Testa (AU), p. Marcos A. Alves (BS), p. Valdeijanio Mello (BS), p. Carlos Caamaño (VEN), Fr. Mario Rodriguez (CH), p. Jack Kurps (US), p. Michael Burke (US), fr. Benedict Humpfer (US), p. Paul Tennyson (CA), p. Maurice Légaré (CG), p. Paul Murphy (BH), p. John Kelly (BH), p. Fernando Ribeiro (LU), p. Paulo de Freitas (LU), p. Valeriano Reolid (HI), p. Joseph Furzon (GA), p. Michele Critani (IM), p. Ezio Alessandroni (IM), p. Gian Paolo Carminati (IS), p. Giorgio Favero (IS), p. Gerd Hemken (GE), p. Tadeusz Michalek (PO), p. Fridho Y. A.M.M. (IN), p. Riccardo Regonesi (MZ), fr. Higin Nlandu (ZA), p. Ziggy Chwaja (AM), p. Leonardo Hellmann (BM), p. Odilo Hoepers (BM), fr. João Veloso (BM), fr. Gilmar Ferreira (BM), p. Francisco Alves (RBM), p. Renato Rohr (RBM), fr. Anísio Schwirkowski (RBM), p. João Luís Uzan (MAR).
Organizzazione:
p. Thomas Cassidy, p. Cláudio Weber, p. Carlos Martinenghi (Parroco de Lavras - BM)
Segreteria:
p. Celso Wash (BM), fr. Reinaldo Braga (BM) e fr. Edson Almeida (BM).
Cronaca dal 1° al 13 agosto &emdash;
ENCONTRO INTERNACIONAL DE ANIMADORES VOCACIONAIS LAVRAS &endash; MG &endash; BRASIL
O último dia do encontro em Lavras teve uma tonalidade de ação de graças. A Adoração Eucarística conduzida por Pe. João Luís Uzan (MAR), Pe. Ricardo Regonesi (MZ) e Fr. Gilmar Ferreira (BM) enfatizou a riqueza de cada província e o agradecimento a Deus pela experiência da partilha.
Propostas e Avaliação
Após muitas sugestões, a assembléia optou por mandar uma mensagem sobre o trabalho aqui desenvolvido e um apelo para toda a Congregação sobre a questão vocacional como proposta deste encontro.
Em pequenos grupos, cada um sugeriu o conteúdo desta mensagem. Para a redação final foram escolhidos: Pe. Maurice Légaré (CG), Pe. Gian Paolo (IS) e Diác. Carlos Caamaño (VEN).
À tarde, o texto da mensagem passou por uma aprovação final por parte de todos e fez-se uma avaliação do encontro.
Os membros de cada província plantaram mudas de diversas árvores no Recanto Coração de Jesus. Além da recordação da presença, o ato simbolizou o desejo de plantar e lutar por um futuro promissor na questão vocacional em nossa Congregação.
A Celebração Eucarística presidida por Pe. Tom Cassidy, conselheiro Geral, acompanhado por Pe. Cláudio Weber, Provincial BM, e Pe. Paul Murphy (BH) também foi um ato de ação de graças por todo o trabalho realizado nestes dias.
Uma confraternização à noite com apresentações artísticas e culturais dos países encerrou este 1o Encontro Internacional de Animadores Vocacionais da Congregação SCJ.
Participaram deste Encontro:
Pe. Thomas Cassidy (Conselheiro Geral), Pe. Cláudio Weber (Provincial BM), Pe. Gaetano Testa (AU), Pe. Marcos A. Alves (BS), Diác. Valdeijanio Mello (BS), Diác. Carlos Caamaño (VEN), Fr. Mario Rodriguez (CH), Pe. Jack Kurps (US), Pe. Michael Burke (US), Ir. Benedict Humpfer (US), Pe. Paul Tennyson (CA), Pe. Maurice Légaré (CG), Pe. Paul Murphy (BH), Pe. John Kelly (BH), Pe. Fernando Ribeiro (LU), Pe. Paulo de Freitas (LU), Pe. Valeriano Reolid (HI), Pe. Joseph Furzon (GA), Pe. Michele Critani (IM), Pe. Ezio Alessandroni (IM), Pe. Gian Paolo (IS), Pe. Giorgio Favero (IS), Pe. Gerd Hemken (GE), Pe. Tadeusz Michalek (PO), Pe. Fridho Y. A.M.M. (IN), Pe. Ricardo Regonesi (MZ), Ir. Higin Nlandu (ZA), Pe. Ziggy Chwaja (AM), Pe. Leonardo Hellmann (BM), Pe. Odilo Hoepers (BM), Fr. João Veloso (BM), Fr. Gilmar Ferreira (BM), Pe. Francisco Alves (RBM), Pe. Renato Rohr (RBM), Fr. Anísio Shwirkowski (RBM), Pe. João Luís Uzan (MAR).
Organização: Pe. Thomas Cassidy, Pe. Cláudio Weber, Pe. Carlos Martinenghi (Pároco de Lavras - BM)
Secretaria: Pe. Celso Wash (BM), Ir. Reinaldo Braga (BM) e Fr. Edson Almeida (BM).
Crônicas de 01 a 13 de agosto