|
|
|
|
|
|
NOTE: The English version of the report on the General Chapter will be sent by e-mail as soon as it is completed -- generally following a day's activities. The French, Italian, and Portuguese versions will be available as soon as time allows with our translation staff. All of these reports will be available on the congregational web site http://www.scj.org, as well as the texts of several chapter documents. Please go to the section regarding the 21st General Chapter, where you will find the reports, various documents and a frequently updated photo album. There have been some problems in directly accessing various pages within the web site, so it is best to go through www.scj.org, and then to the section on the chapter.
If you have questions regarding these reports, or you would like to add or change e-mail addresses, please contact Mary Gorski at mgorski@execpc.com. Thank you!
Fr. Aquilino Mielgo Domínguez HI
FRIDAY, JUNE 6, 2003: Morning prayer was led by the Mozambique Province and the minutes were read and approved with minor correction. Then it was onto the election of the general treasurer. Three names had been submitted to the delegates by the general superior and the council. In the first vote, Fr. Fr. Aquilino Mielgo Domínguez, SCJ, received the necessary number of ballots.
Fr. Mielgo, 49, is from the Spanish Province, where he has been involved for many years in education. He has also served as a provincial councilor and as provincial superior. He professed his first vows in 1972 and was ordained in 1982.
While thanking Fr. Mielgo for accepting the position, Fr. Ornelas also took the opportunity to thank Fr. Ciarrocchi for the 12 years of work that he has given the congregation as general treasurer. He also hoped that Fr. Ciarrocchi will be available for consultation as the new administration transitions in. The chapter joined the general in expressing its appreciation, applauding the out-going general treasurer.
Delegates were then introduced to the rest of the work of the day. The format will be similar to the last two days, with a mix of linguistic group sessions and plenary. The topic for today's focus: "mission."
Fr. Ornelas noted that many people -- many SCJs -- have a hard time explaining what the congregation does because its ministries are so diversified. "There is a risk that in our generosity we may act like fireman running here and there, just fixing things as needed," said Fr. General. There is no problem in diversity itself -- it is certainly in keeping with the spirit of the founder, who took on numerous works and always seemed open to new challenges -- but there needs to be a reason behind what the congregation does. "We must give to what we do our own spirit."
How should SCJs meet the challenge of living their spirituality? So often, people's worth is seen today only in what they produce, what they can do. How can the Priests of the Sacred Heart respond to that? How can they be described in terms of who they are instead of simply what they do?
Fr. Ornelas also asked the small groups to reflect briefly on the use of the internet -- how should the congregation be present on it and to it?
GROUP RESPONSES
As they did with the topics of the previous two days, delegates met in linguistic groups to discuss "mission." Gathering back in plenary, the group secretaries summarized the discussions.
Several common themes came out of the group reports. "Renewal," or a "renewed commitment
" to mission was cited as a need by many. "Reconciliation" is at the heart of the mission of the congregation. How can this message of love and reconciliation be brought to a world that seems to becoming increasingly secularized?
Being attentive to others is essential. Religious need to be trained in communication: both professional mass media communication (including the internet) and interpersonal communication. Emphasizing the importance of communications, several groups encouraged the hiring professionals to help get the "SCJ message" out. It was also suggested that there be more collaboration in communications, and that those involved in this ministry gather for an international conference.
The internet can be a valuable tool, though of course it has its shortcomings. Yet the congregation must realize that for many young people, the internet is one of their primary sources of information; SCJs must have a presence on it. Of course the internet can be misused by some, and relationships formed on it are not full substitutes for human interaction. However, used properly, the internet can be a means to deeper relationships and reconciliation. One delegate noted that the anonymity of the internet can free people who are hurting to come forward and seek assistance. How can the congregation facilitate that?
Education and formation were cited as essential to the SCJ mission. It is a way of sharing the SCJ spirituality not only among each other, but with the world. Because it is the primary way of passing the "mission" of the congregation onto young religious, formation must always be a priority. "Our charism calls us to go out to the world," said one group secretary. "Every religious must have the proper formation that prepares him for this." To encourage the global sense of the congregation, as well as to better utilize personnel and financial resources, more collaborative formation efforts should be initiated. Africa was cited as an example of a geo-cultural zone that is doing this well.
Others reminded the group that the Priests of the Sacred Heart are an "apostolic institute." This means that SCJs must "see, love and serve," as one group put it. Needs must be identified, and out of the love of the Sacred Heart, SCJs must seek a way to serve those needs.
This call was echoed by many who said that most importantly, SCJs are called to go to the poorest of the poor, to take on ministries which are difficult and have the greatest needs. This may mean letting go of some ministries, especially those which do not promote community life. As was said in the previous days' discussions, community living and spirituality are a part of the interwoven "braid" that is a part of everything the congregation does.
Also, going to the poorest of the poor doesn't just mean giving assistance. It also means seeking the roots of poverty and oppression, and working for systemic change.
To better educate each other on SCJ spirituality, it was suggested that there be better coordination of study centers -- enhance the study center at the Generalate and work toward establishing such centers in all geo-cultural zones.
Following the group reports, delegates were welcome to make individual comments. One SCJ hoped that the chapter, and the entire congregation, would reflect on why young people in Europe (and elsewhere) are not resonating with the Dehonian way of life. "Our future depends on whether we can bring young to join us." He noted that in Europe, there is excellent work going on, creative pastoral endeavors, yet young people are not coming to be a part of the congregation. And often when they do, they do not stay for long. It is important to address this.
Several noted the importance of missionary work (as opposed to "the mission") but stressed that setting "quotas," such as the 10% which has been suggested (ie: 10% of a province's resources, both in personnel and finances) is not the way to be "missionary." There also has to be an awareness of home missions as well. One should not leave the person who is suffering in his back yard simply to attend to another who is suffering far away.
FINAL SESSION
Fr. Ornelas challenged the delegates in their group discussions to delve more deeply into what was said in the plenary gathering. Are there areas -- both geographic and ministerial -- that should be considered preferential? He urged the chapter not to just "list good intentions" but to look at specifics of what is being done and what should be, realistically taking into account the financial and human resources available to the congregation.
The last item of the day was an expression of gratitude to the translators, two of whom will be going to a different assignment next week. They are an integral part of the chapter's work.
Delegates are free for the weekend. The next report will be on Monday, June 9.
--
Mary Gorski
General Chapter, Roma
mgorski@execpc.com
VENERDÌ, 06 GIUGNO 2003
P. Aquilino Mielgo Domínguez HI
La liturgia del mattino è stata guidata dalla Provincia del Mozambico. Poi sono stati letti e approvati i verbali (con alcune correzioni).
Si è passato poi immediatamente all'elezione dell'economo generale. Tre nomi erano stati sottoposti all'attenzione dei delegati dal superiore generale e suo consiglio. Nella prima votazione, P. Aquilino Mielgo Domínguez, SCJ ha ricevuto il numero necessario di voti.
P. Mielgo, 49 anni, è della provincia spagnola e ha svolto per molti anni compiti educativi. È stato anche consigliere provinciale e superiore provinciale. Ha fatto la sua prima professione nel 1972 ed è stato ordinato sacerdote nel 1982.
Dopo l'accettazione da parte di p. Mielgo, P. Ornelas, superiore generale, lo ha ringraziato, insieme con la sua provincia. L'assenza temporanea di p. Mielgo sarà molto sentita in Spagna, dove era impegnato in nuove iniziative in campo educativo.
P. Ornelas ha colto l'occasione anche per ringraziare p. Ciarrocchi per i 12 anni di lavoro spesi per la congregazione, come economo generale. Il superiore generale si augura che P. Ciarrocchi rimanga disponibile per le consultazioni delle amministrazioni seguenti. Il Capitolo si è unito al p. Generale nell'esprimere il suo apprezzamento, con un lungo applauso all'ex economo generale.
Si passa alla presentazione dell'O.d.g. Come nei due giorni precedenti vi saranno insieme delle riunioni a livello di gruppi linguistici e delle sessioni plenarie.
Il tema di oggi è "La missione". P. Ornelas ha fatto notare che molte persone - molti SCJ - hanno difficoltà a spiegare ciò che fa realmente la Congregazione, dati i tanti impegni che essa svolge. "C'è il rischio che nella nostra generosità noi finiamo per comportarci come i pompieri che corrono qua e là, cercando di far fronte appena alle cose più urgenti", ha detto il p. Generale. Il problema non sta tanto nella diversità degli impegni - tutto questo è nello spirito del fondatore che ha assunto numerosi impegni e ha sempre affrontato nuove sfide - ma nel fatto che ci deve essere una ragione alla base di tutto quello che fa la congregazione. "In tutto ciò che facciamo dobbiamo infondere il nostro spirito".
Come gli SCJ dovrebbero affrontare la sfida di vivere la propria spiritualità?
Molto spesso oggi la gente viene valorizzata per ciò che produce, per ciò che fa. Come i Sacerdoti del S. Cuore possono rispondere a questo? Come potrebbero essere definiti per ciò che essi sono, piuttosto che per ciò che essi fanno?
P. Ornelas ha chiesto anche ai piccoli gruppi di riflettere brevemente sull'uso di internet - come la congregazione dovrebbe operare in questa struttura e per questa struttura.
RISPOSTE DI GRUPPO
I capitolari si sono incontrati nei gruppi linguistici, come hanno fatto con gli argomenti dei due giorni precedenti, per discutere la "missione". Tornando in sessione plenaria, i segretari di gruppo hanno sintetizzato le discussioni. Dai resoconti di gruppo emergono diversi temi comuni. "Il rinnovamento della missione", o un "rinnovato impegno per la missione", è stato citato come uno degli aspetti sottolineato da molti. La "riconciliazione" è al cuore della missione della Congregazione. Come può questo messaggio di amore e di riconciliazione esser portato ad un mondo che sembra divenire sempre più secolarizzato? Essere attenti agli altri è essenziale. I religiosi debbono essere preparati all'uso dei mezzi di comunicazione: sia per i mezzi di comunicazione di massa professionali (incluso Internet) che per la comunicazione interpersonale. Sottolineando l'importanza della comunicazione, alcuni gruppi hanno incoraggiato l'assunzione di tecnici per aiutare a diffondere il "messaggio SCJ". Si è anche suggerito che vi sia più collaborazione nella comunicazione, e che quelli che sono impegnati in questo ministero si incontrino in una conferenza internazionale. Internet può essere uno strumento valido anche se naturalmente ha i suoi aspetti negativi. Ma la Congregazione deve rendersi conto che per molti giovani Internet è una delle fonti primarie di informazione; gli SCJ debbono esservi presenti. Naturalmente qualcuno può fare un cattivo uso di Internet, e le relazioni stabilite in rete non devono sostituire la reale interazione umana. Comunque, con un uso corretto, Internet può essere un mezzo per approfondire le relazioni e la riconciliazione. Un capitolare ha fatto notare che l'anonimato di Internet può giovare a chi non ha il coraggio di farsi avanti per chiedere aiuto.
Come la congregazione potrebbe facilitare tutto questo?
L'istruzione e la formazione sono state sottolineate come essenziali per la missione SCJ. È un modo per condividere la spiritualità SCJ, non solo fra di noi ma con il mondo. La formazione deve essere sempre una priorità perché è il primo modo di comunicare la "missione" della congregazione ai giovani religiosi. "Il nostro carisma ci chiama ad aprirci al mondo" ha detto un segretario di gruppo. "Ogni religioso deve avere la formazione giusta che lo prepara a questo scopo". Si dovrebbero sottolineare di più gli aspetti di formazione in collaborazione in modo da incoraggiare il senso globale della congregazione, e fare un uso migliore del personale e delle risorse finanziarie. L'Africa è stata citata come esempio di una zona geo-culturale che sta facendo bene tutto questo.
Altri capitolari hanno ricordato che i Sacerdoti del Sacro Cuore sono un "istituto apostolico". Questo vuole dire che gli SCJ devono "vedere, amare e servire", come ha sottolineato un gruppo. Si devono identificare le urgenze e, alla luce dell'amore del Sacro Cuore, gli SCJ deve cercare un modo per farvi fronte.
Questo aspetto è stato sottolineato da molti che hanno detto che la cosa più importante per gli SCJ è di andare ai più poveri tra i poveri, assumere i ministeri che sono difficili e ad alto rischio. Questo può significare che si debbano lasciare alcuni ministeri, soprattutto quelli che non promuovono la vita comunitaria.
Come è stato sottolineato nelle discussioni dei giorni precedenti, la vita di comunità e la spiritualità sono parte di un "intreccio" che è alla base della congregazione.
Inoltre andare ai più poveri tra i poveri non vuol dire fornire solo l'assistenza. Significa andare alle radici della povertà e dell'oppressione, e lavorare per un radicale cambiamento.
Per educarci meglio reciprocamente sulla nostra spiritualità SCJ, è stato suggerito di realizzare una migliore coordinazione dei centri di studio - valorizzando il Centro Studi di Roma e lavorando insieme a costituire dei centri similari in tutte le zone geo-culturali.
Dopo le relazioni di gruppo, i capitolari sono stati invitati ad esprimere le loro riflessioni personali.
Un SCJ ha auspicato che il capitolo, e la congregazione intera, rifletta sul fatto che i giovani in Europa (e anche altrove) non sono tanto attirati dallo stile di vita dehoniano. "Il nostro futuro dipende dal fatto che noi sappiamo attirare i giovani ad entrare da noi". Ha sottolineato che in Europa, c'è un ottimo lavoro in questo senso, dei notevoli sforzi pastorali creativi, ma i giovani non sono ancora invogliati ad entrare nella congregazione. E quando essi lo fanno, non rimangono a lungo. È importante farvi una riflessione.
Molti hanno parlato dell'importanza del lavoro missionario (in opposizione a "missione") e hanno sottolineato che fissare delle "quote", come il 10% che è stato suggerito (cioè il 10% delle risorse di una provincia, sia in personale che in aiuto finanziario), non rappresenta ipso facto un modo di essere "missionari". Inoltre ci deve essere anche una consapevolezza delle missioni in casa nostra. Uno non dovrebbe lasciare una persona che soffre in casa, semplicemente per andare a curare una persona che soffre in un luogo lontano.
SESSIONE FINALE
P. Ornelas ha incoraggiato i capitolari, nelle loro discussioni di gruppo, ad approfondire quanto è stato espresso nell'assemblea plenaria.
Vi sono delle aree - sia geografiche che ministeriali - che dovrebbero essere considerate preferenziali? È urgente che il capitolo non si limiti a fissare una "lista di buone intenzioni", ma sottolinei in modo specifico ciò che si sta facendo e ciò che si dovrebbe fare, tenendo realisticamente conto delle risorse umane e finanziarie disponibili da parte della congregazione
L'ultimo aspetto della giornata è stato un sincero ringraziamento per i traduttori, due dei quali stanno per assumere un diverso incarico la prossima settimana. Essi sono parte integrante dei lavori del Capitolo.
I delegati sono liberi per il fine settimana. Il prossimo resoconto uscirà lunedì 9 giugno.
Mary Gorski
Capitolo generale, Roma
mgorski@execpc.com
P. Aquilino Mielgo Domínguez HI
La Province du Mozambique a animé la prière du matin, avant la lecture et l'adoption (avec quelques corrections) des minutes. Puis on a procédé à l'élection de l'économe général. Le Supérieur Général et son Conseil avaient proposé trois noms aux capitulants et, au premier tour de scrutin, le P. Aquilino Mielgo Domínguez, SCJ, a obtenu la majorité requise.
Le P. Mielgo est âgé de 49 ans et originaire de la Province d'Espagne, où il a travaillé en éducation pendant de nombreuses années. Il a fait sa première profession en 1972 et a été ordonné en 1982.
Après que le P. Mielgo eut accepté son élection, le P. Ornelas, Supérieur Général, l'a remercié, ainsi que sa Province. L'absence du P. Mielgo se fera durement sentir en Espagne, où il était impliqué dans une nouvelle initiative d'éducation.
Le P. Ornelas a aussi saisi l'occasion de remercier encore une fois le P. Ciarrocchi pour les 12 années de travail qu'il a données à la Congrégation comme économe général. Se joignant au Supérieur Général pour exprimer son appréciation, le Chapitre a applaudi l'économe général sortant.
On a ensuite expliqué le travail prévu pour la journée, qui se déroulera de façon semblable aux deux précédentes, c'est-à-dire un mélange de travail en groupes et en plénière. Le sujet principal du jour: "Mission".
Le P. Ornelas a expliqué que plusieurs personnes - plusieurs Dehoniens - ont de la difficulté à expliquer ce que fait la Congrégation parce que ses apostolats sont très divers. "Il y a un risque que notre générosité nous entraîne à agir comme des pompiers, courant ici et là, répondant seulement aux besoins immédiats," a dit le P. Général. La diversité elle-même ne pose pas de problème, elle est certainement en ligne avec l'esprit du Fondateur qui a entrepris tellement d'apostolats et a toujours semblé ouvert à de nouveaux défis, mais il doit y avoir une raison derrière ce que la Congrégation fait. "Nous devons donner notre propre esprit à ce que nous entreprenons."
Comment les Dehoniens devraient-ils répondre au défi de vivre leur spiritualité? Très souvent, la valeur des gens repose aujourd'hui sur ce qu'ils produisent, ce qu'ils peuvent faire. Comment les Prêtres du Sacré-Coeur peuvent-ils répondre à cette réalité? Comment peut-on les décrire en tant que ce qu'ils sont plutôt que simplement ce qu'ils font?
Le P. Ornelas a aussi demander aux groupes de réfléchir brièvement à l'usage de l'internet, i.e. comment la Congrégation doit-elle y être présente?
RÉPONSES DES GROUPES
Comme pour les sujets des deux jours précédents, les capitulants ont discuté en groupes linguistiques du thème proposé, soit "Mission". De retour en plénière, les secrétaires des groupes ont résumé leurs discussions.
Les rapports des groupes font état de plusieurs thèmes communs. "Renouveau", ou "engagement renouvelé" pour la Mission est revenu souvent. La "Réconciliation" est au coeur de la mission de la Congrégation. Comment peut-on apporter au monde ce message d'amour et de réconciliation, alors que ce monde semble se séculariser toujours plus?
Il est essentiel d'être attentif aux autres. Les religieux doivent être formés à la communication, à la fois celle des médias professionnels (incluant l'internet) et la communication interpersonnelle. Soulignant l'importance de la communication, plusieurs groupes ont encouragé l'engagement de professionnels pour aider à diffuser le "message dehonien". On a aussi suggéré une plus grande collaboration en communications, ainsi qu'une conférence internationale pour ceux qui travaillent dans ce domaine.
L'internet peut être un outil valable, comme il a bien sûr ses limites. Mais la Congrégation doit être consciente que pour beaucoup de jeunes, l'internet constitue la source première d'informations; les Dehoniens doivent donc y être présents. Bien entendu, il peut être mal utilisé par certains, et les relations tissées sur la toile ne peuvent remplacer pas pleinement les interactions humaines. mais, bien utilisé, l'internet peut être un moyen d'approfondir les relations et un moyen de réconciliation. un capitulant a souligné que l'anonymat de l'internet peut amener des personnes blessées à demander de l'aide. Comment la Congrégation peut-elle y contribuer?
On a indiqué que l'éducation et la formation sont essentiels à la mission dehonienne. C'est une façon de partager la spiritualité dehonienne, non seulement entre nous, mais avec le monde. Parce qu'il s'agit de la façon première de transmettre la mission de la Congrégation aux jeunes religieux, la formation doit toujours être une priorité. "Notre charisme nous appelle à aller vers les gens," a dit un secrétaire de groupe. "Chaque religieux doit être adéquatement formé pour s'y préparer." Pour encourager le sens de la Congrégation comme un tout, ainsi que pour mieux utiliser les ressources financières et humaines, il faut de plus grands efforts de collaboration en formation. On a donné l'exemple de l'Afrique comme une zone géo-culturelle qui le fait bien.
D'autres ont rappelé que les Prêtres du Sacré-Coeur sont un "institut apostolique". Ce qui signifie que les Dehoniens doivent "voir, aimer et servir", pour citer un de ces groupes. Il faut identifier les besoins et, poussés par l'amour du sacré-Coeur, chercher une façon d'y répondre.
Plusieurs ont fait écho à cet appel, disant que, plus important encore, les Dehoniens sont appelés à aller vers les plus pauvres des pauvres, à accepter des apostolats difficiles et qui répondent aux plus grands besoins. Cela peut vouloir dire laisser tomber certaines oeuvres, en particulier celles qui ne favorisent pas la vie communautaire. Comme on l'a dit au cours des derniers jours, la vie communautaire et la spiritualité sont des éléments intimement liés qui font partie de tout ce que fait la Congrégation.
De plus, aller vers les plus pauvres des pauvres ne veut pas dire simplement apporter de l'aide. Il s'agit aussi de chercher les causes profondes de la pauvreté et de l'oppression, et travailler à des changements systémiques.
Pour une meilleure éducation de chaque confrère à la spiritualité dehonienne, on a suggéré une meilleure coordination des Centres d'Études: donner plus d'importance au Centro Studi au Généralat, et travailler à établir des Centres d'Études Dehoniennes dans toutes les zones géo-culturelles.
Après les rapports des groupes, du temps fut accordé pour les interventions individuelles, Un capitulant a dit espérer que le Chapitre, ainsi que toute la Congrégation, allait réfléchir aux raisons qui font que les jeunes en Europe (et ailleurs) ne sont pas emballés par la façon de vivre dehonienne. "Notre avenir dépend de ce que nous serons capables ou non d'amener des jeunes à se joindre à nous." Il a souligné qu'en Europe, il se fait un travail excellent, des projets pastoraux créatifs, mais les jeunes ne se sentent pas appelés à entrer dans la Congrégation. Et souvent, lorsqu'ils le font, ils ne restent pas longtemps. Il est important de faire face à cette problématique.
Plusieurs ont souligné l'importance du travail missionnaire (en opposition à "la mission"), mais en affirmant que de mettre des quotas, comme le 10% qui a été suggéré (i.e. 10% des ressources d'une Province, humaines et financières) n'est pas une façon d'être missionnaire. Il faut aussi être attentif aux missions locales. On ne peut pas simplement laisser de côté la personne qui souffre dans notre cour pour aller aider une autre qui souffre au loin.
SESSION FINALE
Le P. Ornelas a invité les capitulants à creuser encore davantage en groupes linguistiques ce qui a été rapporté en plénière. Y a-t-il des secteurs, géographiques ou apostoliques, que l'on pourrait considérer comme préférentiels? Il a exhorter les capitulants à ne pas seulement dresser une "liste de bonnes intentions", mais à considérer le spécifique de ce qui se fait et de ce qui devrait se faire, en tenant compte de la réalité des ressources humaines et financières disponibles dans la Congrégation.
En terminant la journée, on a remercié chaleureusement les interprètes, dont deux quittent pour d'autres engagements la semaine prochaine. Ils sont partie intégrante du travail capitulaire.
Les capitulants sont libres pour le week-end. Le prochain rapport sera envoyé lundi, le 9 juin.
---
Préparé par Mary Gorski
Chapitre Général, Rome
mgorski@execpc.com
Pe. Aquilino Mielgo Domínguez HI
Sexta-feira, 6 de Junho de 2003
A oração da manhã foi orientada pela Província de Moçambique, depois foram lidas as actas e aprovadas com algumas pequenas correcções. Passou-se de seguida à eleição do Ecónomo Geral. O Superior Geral e o seu Conselho propuseram três nomes para serem votados no Capítulo. O mais votado foi o Pe. Aquilino Mielgo Domínguez que recebeu o número necessário de boletins.
O Pe. Aquilino tem 49 anos e provém da Província da Espanha, onde tem estado empenhada na educação desde há muitos anos. Desempenhou também o cargo Conselheiro Provincial e Superior Provincial. Professou em 1972 e foi ordenado em 1982.
Ao agradecer ao Pe. Aquilino por ter aceite o cargo, o Pe. Ornelas aproveitou também a oportunidade para agradecer ao Pe. Ciarrocchi pelos 12 anos de trabalho dados à Congregação como Ecónomo Geral. Espera também que o Pe. Ciarrocchi estará disponível para proceder à transmissão de poderes para a nova administração. O Capítulo uniu-se ao Superior Geral nesta apreciação e aplaudiu o ex-Ecónomo Geral.
Depois os delegados foram informados sobre o trabalho para o resto da jornada. O formato será semelhante ao dos últimos dois dias, juntando trabalho em grupos linguísticos e sessões plenários. A atenção hoje será sobre "missão".
O Pe. Ornelas referiu que muita gente - muitos SCJ - tem grande dificuldade em apresentar o que a Congregação faz, devido ao facto dos ministérios serem tão diversificados. "É um risco que, na nossa generosidade, nós sejamos como bombeiros correndo de um lado para outro, fazendo somente as coisas conforme as necessidades", disse o Pe. Geral. Em si a diversidade não constitui problema - isso corresponde certamente ao espírito do fundador que assumiu numerosos trabalhos e sempre pareceu aberto a novos desafios - mas é necessário que haja uma motivação que sirva de suporte àquilo que a Congregação faz. Temos que colocar a característica do espírito naquilo que nós fazemos".
Como poderiam os SCJ encontrar o desafio de viver a sua espiritualidade? Hoje, com muito frequência, mede-se o valor das pessoas apenas pelo que são capazes de produzir ou de fazer. Como é que os Sacerdotes do Coração de Jesus respondem a isto? Em que termos podem ser aprersentados pelo que são em vez de ser pelo que fazem?
O Pe. Ornelas pediu também aos pequenos grupos para reflectirem brevemente sobre o uso da internet - como é que a Congregação poderia estar presente aí?
Respostas dos Grupos
Como foi feito com os temas dos dois dias anteriores, os capitulares reuniram-se em grupos linguísticos para discutir a "missão". Ao regressar ao plenário os secretários dos grupos sintetizaram a reflexão.
Surgiram vários temas comuns na apresentação do relatório de cada grupo. Muitos falaram de "renovação" ou de "compromisso renovado" para a missão. "Reconciliação" está no coração da missão da Congregação. Como é que esta mensagem de amor e reconciliação pode ser levado ao mundo que parece tornar-se cada vez mais secularizado?
É essencial estar atentos aos outros. Os religiosos precisam ser formados para a comunicação: meios de comunicação profissional (incluindo a internet) e comunicação interpessoal. Sublinhando a importância das comunicações, muitos grupos pediram que se contratem profissionais para fazer passar a "mensagem SCJ". Foi também sugerido que deve haver maior colaboração nos meios de comunicação, e que aqueles que estão envolvidos neste ministério se reunam numa conferência internacional.
A internet pode ser um instrumento valioso, apesar de também ter os seus limites. Hoje a Congregação precisa de compreender que a internet é, para os jovens, uma das principais fontes de informação. Os SCJ precisam de ter aí uma presença. Claro que a internet pode ser abusada por alguns e as relações que aí se estabelecem não são substitutivas da interacção humana. No entanto, usada correctamente, a internet pode ser um meio para relações mais profundas e para a reconciliação. Um dos delegados referiu que o anonimato da internet pode atrair os que sofrem a procurar assistência. Como é que a Congregação pode facilitar isso?
A educação e a formação foram referidas como sendo essenciais para a missão SCJ. É um modo de partilhar a espiritualidade, não só com cada pessoa, mas com o mundo. Porque é o modo primário de fazer passar a "missão" da Congregação ao jovem religioso, a formação deve ser sempre uma prioridade. "O nosso carisma convida-nos a abrir-nos ao mundo", disse o secretário de um grupo. "Cada religioso deve receber a formação adequada que o prepare para isso". Devem desenvolver-se iniciativas de colaboração de modo a incentivar para uma sensibilidade global da Congregação, e melhor utilização das pessoas e dos recursos.
A África foi apresentada como um exemplo de uma região geocultural que está a agir no bom caminho.
Um grupo salientou que os Sacerdotes do Coração de Jesus são um "instituto apostólico". Isto significa que os SCJ devem "ver, amar e servir". Devem ser identificadas as necessidades e os SCJ devem encontrar um modo de estar ao serviço dessas carências, com o amor do Coração de Jesus.
Este pensamento foi referida por muitos que disseram que o mais importante é que os SCJ são chamados a estar junto do pobre mais pobre e prestar o ministério que é difícil e tem maiores carências. Isto pode significar o ter que deixar alguns ministérios, sobretudo aqueles que não promovem a vida comunitária. Como foi dito nos debates do dia anterior, a vida comunitária e a espiritualidade são uma parte da "trança" que é um elemento de tudo aquilo que a Congregação realiza.
O estar junto do pobre mais pobre não significa apenas dar assistência. Significa também procurar as raízes da pobreza e da opressão e trabalhar para a mudança do sistema.
Para melhor educar na espiritualidade SCJ, foi sugerido que deve haver melhor coordenação do Centro de Estudos - desenvolver o Centro de Estudos da Cúria Geral e trabalhar para estabelecer outros Centros nas regiões geoculturais.
Após a apresentação dos relatórios do trabalho de grupo, os capitulares foram convidados a exprimir alguns comentários pessoais. Um SCJ espera que o Capítulo, e toda a Congregação, deve reflectir porque é que a juventude da Europa (e noutros lugares) não está em sintonia com o estilo de vida Dehoniano. "O nosso futuro depende da capacidade de nós atrairmos os jovens a nós". Foi dito que na Europa está a realizar-se um excelente trabalho, métodos pastorais criativas, no entanto os jovens não pedem para fazer parte da Congregação. E quando o fazem não ficam muito tempo. É importante ter em conta isto. Vários referiram a importância do trabalho missionário (diferente de "missão"), mas sublinharam que é contrário ao espírito "missionário" a colocação de quotas, como os 10% que foram sugeridos (ou seja: 10% dos recursos e do pessoal de uma Província). Deve-se também tomar consciência da missão dentro da própria casa. Uma pessoa não vai abandonar um confrade que está na cama a sofrer para se dedicar ao serviço de outra pessoa que está longe a sofrer.
Fim da sessão
O Pe. Ornelas convidou os capitulares a aprofundarem na discussão de grupo o que foi dito no plenário. Há áreas - geográficas e ministeriais - que devem ser consideradas como preferenciais? Convidou o Capítulo a não fazer apenas uma "lista de boas intenções", mas a olhar para o que de facto está a ser feito ou pode vir a ser feito, tendo realisticamente em conta as capacidades financeiras e humanas que a Congregação tem disponíveis neste momento.
O último assunto do dia foi a expressão de gratidão às tradutoras, dado que duas delas irão para outro serviço na próxima semana.
Os capitulares têm o fim-de-semana livre. Segunda-feira, 9 de Junho, sairá a próxima INFORMAÇÃO.
----------
Mary Gorski
Capítulo Geral, Roma
mgorski@execpc.com
