|
|
|
12.05.2003
- 13.06.2003
Chapitre Général - Cap'tulo General
REPORTS
NOTE: The English version of the report on the General Chapter will be sent by e-mail as soon as it is completed -- generally following a day's activities. The French, Italian, and Portuguese versions will be available as soon as time allows with our translation staff. All of these reports will be available on the congregational web site http://www.scj.org, as well as the texts of several chapter documents. Please go to the section regarding the 21st General Chapter, where you will find the reports, various documents and a frequently updated photo album. There have been some problems in directly accessing various pages within the web site, so it is best to go through www.scj.org, and then to the section on the chapter.
If you have questions regarding these reports, or you would like to add or change e-mail addresses, please contact Mary Gorski at mgorski@execpc.com. Thank you!
**********************
Please note that photos from yesterday's election of the new general superior are available in the chapter photo album on the web. Access it either through http://www.scj.org, or you can directly link to it at: http://homepage.mac.com/tomcscj/PhotoAlbum16.html Note that some people have had problem making the direct link. Again, the page can also be accessed through www.scj.org.
Report No. 12
WEDNESDAY, MAY 28, 2003: Following morning prayer led by the German Province, the new superior general, Fr. José Ornelas Carvalho, took the floor to say a few words before the work of the day began.
"I feel like the newly baptized Christian in Mozambique in 1964 who was quickly given responsibility for leading his community," said Fr. Ornelas. "It is not easy for the chick to say to the hen, 'I am your mother.'" He realizes that he has much to learn but looks forward to growing in his role with the help of the delegates and the congregation as a whole.
Talking about the upcoming council elections, he encouraged the chapter to work together to make decisions. It is important to carefully listen to others and not just have concern for one's own opinions and interests. "We must start from the 'WE' of 'We the Congregation,'" he continued.
Fr. Claudio Dalla Zuana then read the report of the Synthesis Committee, which summarized the linguistic groups' discussion on the role of general councilors.
The role of the councilor, said many, depends on the general superior. The councilor should advise and give information on his area of specificity. The councilor should act as a liaison between the congregation and the general superior. He should stand up for his own opinions, but be flexible enough to hear the opinions of others. A councilor must be loyal to the general superior and the congregation. He should be able to work as part of a team, have a good knowledge of the congregation and governance skills. The candidate should be able to mediate conflict, be aware of and open to the "signs of the times." Moral and spiritual authority should take precedence over administrative skills.
In regards to geo-cultural areas, a councilor does not necessarily have to be from a particular area to represent it, but he must have or gain knowledge of its culture and the SCJs of the area. He must promote growth and animate directives from the General Curia, but he must also be respectful of the local culture. He must work in the spirit of "Sint Unum."
Concerning sectors (such as specialization in formation, justice and peace, and the missions), it is hoped that councilors will continue to have responsibility for one or more sectors. Assistance from lay staff should be sought for these sectors if necessary.
PERSONAL REFLECTION
Fr. Onorio Matti of the Mozambique Province, was given the floor to share his personal reflection on what is needed in a general councilor.
He said that while it is good for a general councilor to have a good mind and good heart, more is needed in a councilor at this time in the congregation's history. "We need men who believe deeply in re-foundation -- not just in the congregation, but in themselves." Refoundation, he believes, must be the priority of the congregation for the next six-year term.
"We can't have a 'cosmetic council,'" he said, meaning that delegates shouldn't be concerned as much about the areas and cultures represented on the council as much as the skills of those elected. A councilor shouldn't be so tightly linked to his region of origin that he can't work for the good of the whole. Councilors are not representatives of a region, they are elected for the whole congregation.
VOTING BEGINS
Following these comments, the first of two "straw votes" was taken. While ballots of the first were counted, the North Italian Province and Congolese Province gave their reports.
Fr. Luigi Mostarda, provincial superior of Northern Italy, noted that his province has 204 members, along with many men who serve in missions.
Since the last chapter, there has been movement to consolidate works of the province. Some facilities have been sold, but new initiatives are also being investigated. The province isn't simply retreating from work, but instead restructuring itself to both live community and serve as Dehonians.
He voiced the concerns that many provinces have shared -- vocations are few. However, there has been an increased effort both at vocational development and at outreach to youth. The province also hopes to have greater interaction with the wider Dehonian Family. "The Dehonian Family is something which must be experienced more deeply in the province," he said.
The province is working on building its sense of community. There have been more inter-community retreats and more opportunities for celebration. Each year the province holds two assemblies, there are on-going formation programs, meetings for the local superiors and annual days for special groups within the province such as the elderly.
Looking at the future, Fr. Mostarda said that "living our charism is the greatest challenge of our time... renewal is needed but it cannot come from the top down. Community life must be based on the values of fraternity." There are challenges ahead, but also many things to be proud of, especially the province's commitment to the missions.
Focusing on the Congo, Fr. Dino Ruaro, provincial superior, first talked about the socio-political situation of the country. Since the last general chapter, war has torn the country apart. Throughout the chapter, delegates have continued to received updates on the tragic situation faced by the people of the Congo, and the SCJs' difficult task of trying to meet the many basic needs of displaced refugees. Fr. Ruaro said that since the last general chapter, "hundreds of thousands have been displaced."
"The population there lives at an unbearable level of misery and suffering," he said. The economy has collapsed, communication and travel is difficult, there is an extreme health crisis -- AIDS especially is a problem.
However, there are rays of hope. The Church has a strong presence in the Congo. Despite the war, the SCJs have stayed by the side of the people. Fr. Ruaro shared the story of a Congolese woman who told an SCJ priest in Mambasa that she was surprised he stayed when the area came under great conflict. Because he stayed she said that she "knew then that the Lord had not abandoned us," though sometimes it seemed as though everyone else in the world had.
Fr. Ruaro said there is a good sense of community and prayer in the province. Formation is a priority; there currently 10 novices for the province. Besides parishes, there are also outreach programs to street children, those in prison, and the handicapped. However, there is an urgency in finding someone to assist and later take the task of operating the Simana Center for the handicapped. The province also operates several schools, both on the primary and high school level. But they are desperate for funds and supplies. He noted the situation at one school where there are not enough desks "so some of the girls sit on cement blocks."
There is a great sense in the province of living "We the Congregation." Fr. Ruaro is happy to report that the collaborative formation program between Congo and Cameroon is back in operation. It had been suspended during the worst of the civil war. He also thanked other provinces for their spirit of community -- sharing both personnel and money. "We thank you all very much!"
ELECTIONS
Delegates met both in linguistic groups and geo-cultural zones before the canonical election took place. Much discussion focused on whether councilors should be chosen to represent a zone, or to simply be chosen on their gifts and talents. The straw ballots seemed to indicate a strong preference to continue geo-cultural representation on the council as much as possible.
By late afternoon, the canonical elections began. After two balloting sessions, Fr. Cláudio Weber, SCJ, of the Central Brazilian Province, was elected. Fr. Weber is 58 and professed his first vows with the congregation in 1972; he was ordained a year later. Fr. Weber has served as provincial superior, in parish ministry and in formation.
The second general councilor elected was Fr. Zbigniew Bogacz, SCJ, provincial superior of the Polish Province. He is 42, professed his first vows in 1980 and was ordained to the priesthood in 1986. Fr. Bogacz has been a provincial councilor and a provincial secretary.
Fr. Peter McKenna, SCJ, was the third and final general councilor to be elected today. A member of the Canadian Region, Fr. McKenna is 53, professed his first vows in 1978 and was ordained in 1984. Before the merge of French and English-speaking Canada, he was provincial superior of the Anglo Canadian Province. He serves on several boards, including the SCJs' Sacred Heart Southern Missions in the U.S. Province. Before entering administrative work, he was involved in social outreach programs to the poor.
Fr. Ornelas thanked and welcomed the men to the council, speaking in the language of each. Although he had to admit to taking a little help from Fr. Marek Stoklosa, general secretary (originally from the Polish Province) in phrasing the words of welcome in Polish for Fr. Bogacz. The new superior general also reminded delegates to keep in prayer the provinces from which these men came, for their gifts will be missed. "We would not have chosen them if they were not good men; let us remember that these provinces are losing some of their best people in service to the congregation."
Elections for the final two members of the council will begin tomorrow.
--
Mary Gorski
General Chapter, Roma
mgorski@execpc.com
NOTA: le fotografie dall'elezione del nuovo superiore generale sono disponibili nell'album delle foto del capitolo sul web. Vi si può accedere attraverso http://www.scj.org, o ci si può collegare direttamente con: http://homepage.mac.com/tomcscj/PhotoAlbum16.html Si noti però che qual-cuno ha avuto dei problemi con il collegamento diretto. Ci si può servire dell'indirizzo: www.scj.org.
MERCOLEDÌ, 28 maggio 2003
La provincia tedesca ha diretto la liturgia del mattino. Il nuovo superiore generale, P. José Ornelas Carvalho, ha esordito così, presentando il lavoro del giorno:
"Mi sento come quel cristiano del Mozambico, appena battezzato, a cui, nel 1964, venne subito affidata la responsabilità per guidare la sua comunità", e ancora "Non è facile per il pulcino dire alla gallina, 'io sono tua madre' ". Il padre ha detto che ha molto da imparare, ma non vede l'ora di crescere nel suo ruolo con l'aiuto dei capitolari e dell'intera congregazione.
Parlando delle elezioni del consiglio, ha incoraggiato il capitolo a lavorare per prendere insieme le dovute decisioni. È importante saper ascoltare attentamente gli altri e non essere solo preoccupati delle proprie opinioni o interessi. "Dobbiamo cominciare dal 'NOI' del 'Noi Congregazione' " ha detto.
P. Claudio Dalla Zuanna ha letto poi la relazione del Comitato di Sintesi che ha compendiato la discussione dei gruppi linguistici sul ruolo dei consiglieri generali.
Molti hanno detto che il ruolo del consigliere dipende dal superiore generale. I consigliere do-vrebbe mettere al corrente e dovrebbe dare informazioni sulla sua area specifica. Il consigliere dovrebbe fare da tramite tra la congregazione e il superiore generale. Dovrebbe sostenere le sue opinioni, ma essere anche abbastanza flessibile per ascoltare le opinioni di altri. Un consigliere deve essere fedele al superiore generale e alla congregazione. Dovrebbe essere capace di lavorare in équipe, avere una buona conoscenza della congregazione e capacità di governo. Il candidato dovrebbe essere capace di mediare nei conflitti, dovrebbe essere aperto ai "segni dei tempi".. L'autorità morale e spirituale dovrebbe prevalere sulle abilità amministrative.
Per quanto riguarda le aree geo-culturali, il consigliere non deve essere necessariamente di quella particolare area, ma deve avere o acquisire una buona conoscenza della cultura e degli SCJ di quella zona.
Deve sostenere le iniziative della Curia Generale, ma deve essere anche rispettoso della cultura locale. Deve lavorare nello spirito del "Sint Unum".
Per quanto riguarda particolari settori (come la formazione, giustizia e pace, e le missioni), si au-spica che i consiglieri possano continuare ad averne la responsabilità. continueranno ad avere la responsabilità per uno o più settori. Si deve ricorrere a personale laico per questi settori se si ri-tiene necessario.
RIFLESSIONE PERSONALE
P. Onorio Matti della Provincia del Mozambico, ha presentato la sua riflessione personale sulla figura del consigliere generale.
È bene che il consigliere generale abbia una buona mente e un buon cuore, ma non basta per quest'epoca della storia della congregazione. "Noi abbiamo bisogno di uomini che credano pro-fondamente nella rifondazione - non solo nella congregazione - e in se stessi". La rifondazione, a suo parere, deve essere la priorità della congregazione per il prossimo sessennio.
"Noi non dobbiamo avere un 'consiglio folcloristico'" ha detto, intendendo dire che i capitolari non dovrebbero preoccuparsi molto delle aree e delle culture rappresentate in consiglio quanto piuttosto delle capacità degli eletti. Un consigliere non dovrebbe essere troppo legato alla sua re-gione di origine da non essere capace di lavorare per l'intera congregazione. I Consiglieri non sono i rappresentanti di una regione, ma sono eletti per l'intera congregazione.
COMINCIA LA VOTAZIONE
Dopo queste riflessioni, viene fatto il primo "sondaggio". Mentre si attende l'esito delle votazio-ni, vengono presentate le relazioni della Provincia Italiana Settentrionale e della Provincia Con-golese.
P. Luigi Mostarda, superiore provinciale dell'Italia Settentrionale, ha detto che la sua provincia conta 204 membri, insieme ad altri religiosi che lavorano nelle varie missioni.
Dal capitolo, vi è stato un rilancio e un consolidamento di alcune comunità e attività. Sono state chiuse delle opere, altre sono state ristrutturate. La provincia non sta semplicemente ritirandosi da certi impegni, ma si sta ristrutturando sia come comunità vive che come Dehoniani.
Ha espresso le preoccupazioni, che già molte province hanno condiviso, per la scarsità delle vo-cazioni. C'è stato comunque, un rinnovato impegno sia nell'animazione vocazionale che nell'attenzione alla gioventù. La provincia spera anche di avere la più grande interazione con la Famiglia Dehoniana. "La Famiglia di Dehoniana è e può diventare una intuizione carica di uno sviluppo nel senso della collaborazione, dell'accoglienza, dell'apostolato e della missione. Deve essere sviluppata maggiormente in provincia" ha detto.
La provincia sta lavorando per costruire il suo senso della comunità. Vi sono stati più frequenti incontri inter-comunitari e maggiori opportunità per celebrazioni insieme. Ogni anno la provincia promuove due riunioni, una di formazione permanente, e una per i superiori locali. Vi sono poi giornate annuali per gruppi particolari, all'interno della provincia, come le giornate per gli anziani. Guardando al futuro, P. Mostarda ha detto che "la sfida centrale del nostro tempo è vivere la nostra spiritualità… è necessario il rinnovamento ma esso non può venire dall'alto. La vita di comunità deve essere basata sui valori della fraternità". Ci sono ancora molte sfide, ma la nostra provincia può essere orgogliosa sotto molti aspetti, in particolare per il suo impegno per le mis-sioni.
Parlando del Congo, P. Dino Ruaro, superiore provinciale, ha presentato anzitutto la situazione socio-politica del paese. Dall'ultimo capitolo generale, la guerra non ha cessato di lacerare il paese. Anche durante questo capitolo, i delegati hanno continuato a ricevere notizie sulla tragica si-tuazione del Congo, e sul difficile impegno degli SCJ di tentare di soddisfare le molte necessità dei rifugiati e dei profughi. P. Ruaro ha detto che dall'ultimo capitolo generale "centinaia di migliaia di persone sono state spostate".
"La popolazione vive ad un livello insopportabile di miseria e di sofferenza", ha detto. L'econo-mia è crollata, le comunicazioni e gli spostamenti sono difficili, c'è una crisi estrema per la salute: specialmente l'AIDS è un problema.
Ci sono, comunque, degli spiragli di speranza. La Chiesa ha una presenza forte nel Congo. No-nostante la guerra, gli SCJ sono stati vicini alle popolazioni. P. Ruaro ha raccontato la storia di una donna congolese che ha detto ad un padre SCJ a Mambasa che è rimasta meravigliata nel vedere che egli era rimasto al momento in cui la zona era in pieno conflitto. Proprio per il fatto che egli era rimasto, ella sapeva ora "che Dio non ci aveva abbandonati" anche se a volte sembrava che qualcun altro nel mondo li avesse abbandonati.
P. Ruaro ha detto che in provincia c'è un buon senso della comunità e un impegno nella preghiera. La formazione è una priorità per la provincia; attualmente ci sono 10 novizi. Ci sono anche inoltre parrocchie, c'è l'attenzione ai bambini di strada, ai carcerati e agli handicappati. C'è comunque, un'urgenza nel trovare qualcuno per assistere e più avanti per gestire il Centro Simana per gli handicappati. La provincia gestisce anche molte scuole, sia a livello primario che a livello di liceo. Ma c'è una grande necessità di fondi e di materiale didattico. Ha illustrato la situazione di una scuola dove non ci sono abbastanza banchi "così che alcune ragazze siedono su blocchi di cemento".
In provincia c'è un grande senso del "Noi Congregazione". P. Ruaro è contento di sottolineare che il piano di collaborazione nella formazione tra il Congo e Camerun è stato ripristinato. Era stato sospe-so durante i momenti peggiori della guerra civile. Ha ringraziato anche le altre province per la loro collaborazione con personale e mezzi finanziari: "Noi vi ringraziamo moltissimo!".
ELEZIONI
Prima delle elezioni, i capitolari si sono riuniti sia nei gruppi linguistici che nelle zone geo-culturali. Si è discusso a lungo se i consiglieri dovessero essere scelti per rappresentare una zona particolare, o essere scelti semplicemente per le loro capacità. I sondaggi sembravano indicare una forte preferenza perché nel consiglio vi fosse, per quanto possibile, una rappresentanza geo-culturale.
Nel tardo pomeriggio, sono iniziate le elezioni canoniche. Dopo due ballottaggi è stato eletto per primo P. Cláudio Weber, SCJ, della Provincia Brasiliana Centrale. P. Weber ha 58 anni, ha fatto la prima professione nel 1972; è stato ordinato sacerdote un anno più tardi. P. Weber è stato superiore provinciale, ha lavorato nel ministero parrocchiale e nella formazione.
Il secondo consigliere generale eletto è stato P. Zbigniew Bogacz, SCJ superiore provinciale della Provincia polacca. Ha 42 anni, ha fatto la prima professione nel 1980 ed è stato ordinato sacerdote nel 1986. P. Bogacz è stato consigliere provinciale e segretario provinciale.
P. Peter McKenna, SCJ è stato il terzo ed ultimo consigliere generale ad essere eletto oggi. È membro della Regione canadese. Ha 53 anni, ha fatto la prima professione nel 1978 e è stato or-dinato nel 1984. Prima della unificazione della regione canadese, è stato superiore provinciale della Provincia canadese anglofona.
Ha esercitato vari ministeri, tra cui l'impegno nelle missioni della Congregazione nel sud degli Stati Uniti.
Prima di entrare nell'ambito amministrativo, si è occupato dell'apostolato sociale per i poveri.
P. Ornelas ha ringraziato e augurato il benvenuto ai membri al consiglio, parlando la lingua di ciascuno. Anche se ha dovuto ammettere che ha chiesto un piccolo aiuto a P. Marek Stoklosa, segretario generale (della Provincia polacca), per poter esprimere un cordiale saluto in polacco a P. Bogacz. Il nuovo superiore generale ha ricordato anche ai capitolari di ricordare nella preghiera le province da cui i consiglieri provengono, dato che esse si privano di questi doni.
"Noi non li avremmo scelti se non fossero stati degli uomini validi; ricordiamoci che quelle pro-vince perdono alcuni degli uomini migliori per donarli alla congregazione".
Le elezioni per gli ultimi due membri del consiglio cominceranno domani.
Mary Gorski Capitolo generale, Roma
mgorski@execpc.com
Quarta-feira, 28 de Maio de 2003
Depois da oração da manhã, hoje orientada pela Província Alemã, o novo Superior Geral, o Pe. José Ornelas Carvalho, dirigiu algumas palavras antes do início dos trabalhos.
"Sinto-me como os neo-baptizados em Moçambique em 1964 aos quais era logo dada a responsabilidade de guiar a comunidade", disse o Pe. Ornelas. "Não é fácil o chich dizer ao hen, 'Eu sou a tua mãe'." Apercebeu-se que tem muito que aprender mas olha para a frente para crescer na sua função com a ajuda dos delegados e de toda a Congregação.
Falando da próxima eleição dos conselheiros, encorajou o capítulo a trabalhar em união na tomada de decisões. É importante ouvir atentamente os outros e não ter em conta somente a própria opinião e interesse. "Devemos começar do "nós" do "Nós Congregação", continuou.
O Pe. Claudio dalla Zuana leu então o relatório da Comissão de Síntese, que resumiu a discussão dos grupos linguísticos sobre o papel dos conselheiros gerais.
O papel dos conselheiros gerais, disseram muitos, depende do Superior Geral. O conselheiro deve aconselhar e fornecer informações na sua área específica. O conselheiro deve actuar como ligação entre a Congregação e o Superior Geral. Ele deve exprimir a sua opinião pessoal, mas ser suficientemente flexível para ouvir a opinião dos outros. Um conselheiro deve ser leal ao Superior Geral e à Congregação. Deve ser capaz de trabalhar em equipa, ter um bom conhecimento da Congregação e habilidade para governar. O candidato deve ser capaz de mediar conflitos, estar atento e aberto aos "sinais dos tempos". As aptidões de autoridade moral e espiritual deveriam preceder aquelas administrativas.
A respeito das áreas geoculturais, o conselheiro poderá não ser obrigatoriamente de uma certa área para representá-la, mas deve ter ou adquirir conhecimento da sua cultura e dos SCJ dessa área. Deve promover o crescimento e animar as directivas da Cúria Geral, mas deve também respeitar a cultura local. Deve trabalhar no espírito do "Sint Unum".
No que toca os sectores (tal como especialização em formação, justiça e paz, e as missões), espera-se que os conselheiros continuarão a ser responsáveis de um ou mais sectores. A assistência aos leigos dehonianos deveria ser considerada nesses sectores, se necessário.
Reflexão pessoal
O Pe. Onorio Matti da Província de Moçambique, tomou a palavra para partilhar a sua reflexão pessoal sobre o que é necessário num conselheiro geral.
Disse que enquanto é bom que um conselheiro geral tenha uma boa cabeça e bom coração, mais se torna necessário hoje, neste particular tempo da história da Congregação. "Precisamos de homens que acreditem profundamente na re-fundação &endash; não somente na Congregação, mas neles próprios". A refundação, segundo crê, deve ser a prioridade da Congregação para os próximos seis anos.
"Não podemos ter um 'conselho de cosmética'", disse, significando que os delegados não se devem preocupar tanto com as áreas e culturas representadas no conselheiro ou as qualidades desses mesmo eleitos. Um conselheiro não deve estar tão ligado à sua região de origem que não consiga trabalhar para o bem do todo. Os conselheiros não são representantes de uma região, eles são eleitos para toda a Congregação.
Inicio das votações
Depois destas considerações, começou a primeira de duas sondagens. Enquanto era contada a primeira votação, as Províncias da Itália do Norte e do Congo leram os seus relatórios.
O Pe. Luigi Mostarda, Superior Provincial da Itália do Norte, referiu que a sua Província conta com 204 membros, além daqueles que trabalham nas missões.
Desde o último capítulo, houve um movimento de consolidação das obras da Província. Algumas casas foram vendidas, mas surgiram também novas iniciativas. A Província não está simplesmente a deixar actividades, mas a reconstruir a vida comunitária e o serviço como Dehonianos.
Manifestou as preocupações que muitas Províncias já tinham partilhado &endash; as vocações são escassas. No entanto, houve um esforço crescente no trabalho vocacional e em chegar aos jovens. A Província também espera ter mais interacção com a Família Dehoniana. "A Família Dehoniana é algo que deveremos experimentar mais profundamente na Província", disse.
A província está trabalhando na construção do seu sentido de comunidade. Tem havido mais retiros inter-comunitários e mais oportunidades para celebrar. Todos os anos a Província promove duas assembleias, existem programas de formação permanente, encontros de superiores locais e promoção do dia anual de grupos especiais na província tal como os idosos.
Quanto ao futuro, o Pe. Mostarda disse que "a vivência do nosso carisma é o maior desafio do nosso tempo... é necessário um renovamento mas este não pode vir de cima. A vida comunitária deve ser baseada em valores de fraternidade." Temos desafios à nossa frente, mas também muitas coisas das quais estamos orgulhosos, especialmente o compromisso da Província nas missões.
Sobre o Congo, o Pe. Dino Ruaro, Superior Provincial, falou primeiro da situação socio-política do Congo. Desde o último Capítulo Geral, a guerra destruiu o país. Durante o Capítulo, os delegados continuaram a receber notícias sobre a trágica situação do povo do Congo, e das dificuldades dos SCJ em ir ao encontro das necessidades básicas dos refugiados. O Pe. Ruaro disse que desde o último capítulo geral, "centenas de milhares foram deslocados".
"A população vive um nível de miséria e sofrimento insustentáveis", disse. A economia sofreu um colapso, é difícil comunicar e viajar, há uma crise sanitária extrema &endash; a SIDA é um grande problema.
No entanto, existem raios de esperança. A Igreja tem uma forte presença no Congo. Apesar da guerra, os SCJ permaneceram ao lado do povo. O Pe. Ruaro partilhou a história de uma mulher congolesa que disse a um sacerdote SCJ, em Mambasa, que ficou surpreendida pela sua permanência na área durante o conflito. Porque ele ficou ela disse que "apercebeu-se então que o Senhor não os tinha abandonado," embora por vezes parecesse.
O Pe. Ruaro disse que existe um bom sentido de comunidade e de oração na Província. A formação é uma prioridade; actualmente a Província conta com 10 noviços. Além da paróquias, há também programas para crianças de rua, para prisioneiros, e deficientes. No entanto, há urgência em encontrar alguém que assista e mais tarde possa assumir a direcção do Simatra Center, para deficientes. A Província também dirige várias escolas, primárias e secundárias. Mas procuram desesperadamente fundos e mantimentos. Referiu a situação numa escola onde não têm secretárias suficientes "então algumas das crianças sentam-se em blocos de cimento".
Existe na Província um forte sentido do "Nós Congregação". O Pe. Ruaro está contente com a colaboração no programa de formação entre o Congo e os Camarões que voltou a funcionar. Tinha sido suspenso durante o pior período da guerra civil. Agradeceu também a outras Províncias pelo seu espírito de comunidade &endash; partilhando pessoal e dinheiro. "Muito obrigado a todos!"
Eleições
Os delegados encontraram-se em grupos linguísticos e geoculturais antes da eleição canónica. A discussão foi centrada se os conselheiros deveriam ser escolhidos para representar uma zona, ou somente pelas sua qualidades e dons. As primeiras votações pareciam indicar uma forte preferência pela representação geocultural dos conselheiros.
No fim da tarde, começou a eleição canónica. Depois de duas votações, foi eleito o Pe. Cláudio Weber, SCJ, da Província do Brasil Central. O Pe. Webeer tem 58 anos e fez a primeira profissão em 1972; foi ordenado um ano depois. O Pe. Weber foi Superior Provincial, trabalhou em paróquias e na formação.
O segundo Conselheiro Geral eleito foi o Pe. Zbigniew Bogacz, SCJ, Superior provincial da Província da Polónia. Tem 42 anos, fez a primeira profissão em 1980 e foi ordenado sacerdote em 1986. O Pe. Bogacz foi Conselheiro Provincial e Secretário Provincial.
O Pe. Peter McKenna, SCJ, foi o terceiro e último Conselheiro Geral eleito hoje. Membro da Região do Canadá, o Pe. McKenna tem 53 anos, fez a primeira profissão em 1978 e foi ordenado em 1984. Antes da fusão do Canadá Inglês e Francês, foi Superior Provincial da Província Anglo-Canadiana. Exerceu o seu ministério em vários campos, inclusive nas missões na Província dos Estados Unidos. Antes assumir cargos de governo, teve envolvido em programas sociais em favor dos pobres.
O Pe. Ornelas agradeceu e acolheu os novos conselheiros, dirigindo-se a cada um na sua língua materna. Mesmo assim necessitou da ajuda do Pe. Marek Stoklosa, Secretário Geral (originário da Província da Polónia), para parafrasear as palavras de acolhimento ao Pe. Bogacz em polaco. O novo Superior Geral lembrou também aos delegados a oração pelas Províncias dos conselheiros. "Não os teríamos escolhido se não fossem bons homens; lembremos que estas Províncias estão a perder alguns dos seus melhores membros no serviço da Congregação."
A eleição dos outros dois membros do Conselho continuará amanhã.
-----
Mary Gorski
General Chapter, Roma
mgorski@execpc.com
Note: Des photographies de l'élection du nouveau Supérieur Général ont été ajoutées à l'album de photographies du site web. Pour y accéder directement, allez à: http://homepage.mac.com/tomcscj/PhotoAlbum16.html . Si vous éprouvez quelque problème pour y accéder, vous pouvez passer par www.scj.org .
Après la prière du matin animée par la Province d'Allemagne, le nouveau Supérieur Général, le P. José Ornelas Carvalho, a pris la parole avant le commencement des travaux de la journée.
"Je me sens comme un nouveau baptisé au Mozambique en 1964 à qui on a rapidement donné la responsabilité de guider sa communauté," a dit le P. Ornelas. "Ce n'est pas facile pour le poussin de dire à la poule, 'Je suis ta mère'." Il réalise qu'il a beaucoup à apprendre mais espère grandir dans son rôle avec l'aide des capitulants et de toute la Congrégation.
Au sujet des élections à venir, il a encouragé les capitulants à travailler ensemble pour prendre les décisions. Il est important d'écouter attentivement les autres et d'aller au-delà de ses propres opinions et intérêts. Nous devons commencer par le 'NOUS' du 'Nous, la Congrégation,' a-t-il ajouté.
Le P. Claudio Dalla Zuanna a ensuite fait la lecture du rapport du Comité de Synthèse, résumant les discussions des groupes linguistiques sur le rôle du conseiller général.
Plusieurs ont dit que ce rôle dépend du Supérieur Général. Le conseiller doit lui donner des conseils et des opinions sur son secteur spécifique. Il doit être un lien entre la Congrégation et le Supérieur Général. Il doit exprimer ses opinions, mais faire preuve de souplesse et écouter les opinions des autres. Un conseiller doit être loyal envers le Supérieur Général et la Congrégation. Il doit pouvoir travailler en équipe, bien connaître la Congrégation et avoir des compétences pour gouverner. Le candidat doit pouvoir arbitrer des conflits, être attentif et ouvert aux "signes des temps." L'autorité morale et spirituelle doit avoir priorité sur les habiletés administratives.
Quant aux zones géo-culturelles, un conseiller ne doit pas nécessairement provenir de la zone qu'il représente, mais il doit connaître ou apprendre à connaître la culture et les confrères de la zone. Il doit animer et y promouvoir les directives de la Curie Générale, mais être aussi respectueux de la culture locale. Il doit travailler dans l'esprit du "Sint Unum".
Au sujet des secteurs (comme la formation, Justice & Paix et les missions), on espère que les conseillers continueront d'en assumer la responsabilité. Si nécessaire, on devrait assurer l'aide de personnel laïque.
RÉFLEXION PERSONNELLE
On a donné la parole au P. Onorio Matti de la Province du Mozambique pour lui permettre de partager sa réflexion personnelle sur ce qu'on attend d'un conseiller général.
Il affirma que s'il est bon pour un conseiller général d'être intelligent et sensible, il faut plus que cela pour la Congrégation à ce moment-ci de son histoire. "Nous avons besoin d'hommes qui croient profondément dans la re-fondation, non seulement pour la Congrégation, mais aussi pour eux-mêmes." La re-fondation, croit-il, doit être la priorité de la Congrégation pour les six prochaines années.
"Nous ne pouvons nous permettre un 'conseil symbolique'," dit-il, signifiant par là que les capitulants ne devaient pas accorder plus d'importance aux régions ou aux cultures représentées au conseil qu'aux compétences des élus. Un conseiller ne doit pas être si intimement lié à sa région d'origine que cela l'empêche de travailler pour le bien de l'ensemble. Les conseillers ne sont pas des représentants d'une région, mais ils sont élus pour le bénéfice de la Congrégation tout entière.
DÉBUT DU VOTE
Après ces commentaires, on a procédé à deux votes de sondage. Pendant le décompte du premier, les Provinces d'Italie du Nord et du Congo ont donné leurs rapports.
Le P. Luigi Mostarda, Supérieur Provincial d'Italie du Nord, a souligné que sa Province comptait 204 membres, ainsi que plusieurs missionnaires à l'étranger.
Depuis le dernier Chapitre, on s'est engagé dans un processus de consolidation des oeuvres de la Province. On a vendu certains équipements, mais on est en train d'étudier de nouvelles initiatives. La Province n'est pas en train de simplement se retirer des oeuvres, mais plutôt de se restructurer pour à la fois vivre en communauté et servir comme Dehoniens.
Il a fait écho à une préoccupation partagée par plusieurs Provinces: il y a peu de vocations. Mais on a fait un plus grand effort à la fois pour développer les vocations et rejoindre les jeunes. La Province souhaite aussi s'engager davantage dans les relations avec la Famille Dehonienne. "La Province doit faire plus profondément l'expérience de la Famille Dehonienne," a-t-il dit.
La province travaille à bâtir un sens de la communauté. On a eu davantage de retraites inter-communautaires et plus d'occasions de célébration. Chaque année, la Province tient deux assemblées, on a des programmes de formation permanente, des réunions des supérieurs locaux et des réunions annuelles pour des groupes spécifiques dans la Province, comme les confrères âgés.
En regardant vers l'avenir, le P. Mostarda dit que "le plus grand défi de notre temps, c'est de vivre notre charisme... Nous avons besoin de renouveau, mais il ne peut être imposé d'en-haut. La vie communautaire doit être basée sur les valeurs de la fraternité." Nous ferons face à des défis, mais nous aurons plusieurs raisons d'être fiers, en particulier de l'engagement missionnaire de la Province."
Au sujet du Congo, le P. Dino Ruaro, Supérieur provincial, a d'abord parlé de la situation socio-politique du pays. Depuis le dernier Chapitre Général, la guerre a déchiré le pays. Au cours du présent Chapitre, les capitulants ont constamment été informés de la tragique situation à laquelle fait face la population du pays, et de l'énorme tâche des Dehoniens qui tentent de combler les besoins de base des réfugiés. Le P. Ruaro dit que depuis le dernier Chapitre Général, on compte "des centaines de milliers de déplacés."
"La population là-bas vit un niveau de misère et de souffrance insoutenable," dit-il. L'économie est ruinée, les communications et les déplacements sont difficiles, on connaît une crise sanitaire extrême, et le SIDA est l'un des plus graves problèmes.
Mais il y a quand même quelques lueurs d'espoir. La présence de l'Église est importante au Congo. Malgré la guerre, les Dehoniens sont restés aux côtés de la population. Le P. Ruaro a raconté l'histoire d'une Congolaise qui a dit à un prêtre dehonien de Mambasa sa surprise de le voir rester dans la région malgré les graves conflits. C'est parce qu'il est resté, a-t-elle dit, qu'elle "a cru que le Seigneur ne les avait pas abandonnés," même s'il semble parfois que tout le reste du monde l'avait fait.
Le P. Ruaro a dit qu'il y avait dans sa Province un bon sens de la communauté et de la prière. La priorité, c'est la formation; la Province compte présentement dix novices. En plus des paroisses, on a aussi des oeuvres pour les enfants des rues, les prisonniers et les handicapés. Mais il y a urgence de trouver quelqu'un pour aider et plus tard prendre la charge du Centre Simama pour les handicapés. La Province gère aussi plusieurs écoles, primaires et secondaires. Mais on manque désespérément de fonds et d'équipements. Il a donné l'exemple d'une école où on manquait de pupitres, "de sorte que quelques filles doivent s'asseoir sur des blocs de béton."
La Province vit fortement le sens de "Nous, la Congrégation." Le P. Ruaro est heureux de dire que le programme de collaboration en formation entre le Congo et le Cameroun est de nouveau sur ses rails. Il a dû être suspendu pendant la pire période de la guerre civile. Il a aussi remercié les autres Provinces pour leur sens de la communauté, par le partage de personnel et d'argent. "Nous vous remercions tous chaleureusement'"
ÉLECTIONS
Les capitulants se sont ensuite réunis en groupes linguistiques et en groupes géo-culturels avant de procéder à l'élection. On s'est surtout demandé si les conseillers devaient être choisis comme représentants d'une zone géo-culturelle ou simplement à cause de leurs talents et compétences. Les votes de sondage semblaient indiquer une forte préférence pour la représentation géo-culturelle, autant que possible.
Vers la fin de l'après-midi, on a commencé les élections. Après deux tours de scrutin, le P. Cláudio Weber, SCJ, de la Province du Brésil du Centre, a été élu. Le P. Weber est âgé de 58 ans, a fait sa première profession en 1972 et a été ordonné l'année suivante. Le P. Weber a été Supérieur Provincial, a travaillé en paroisse et en formation.
Le deuxième conseiller général à être élu a été le P. Zbigniew Bogacz, SCJ, Supérieur Provincial de la Pologne. Âgé de 42 ans, il a fait sa première profession en 1980 et a été ordonné en 1986. Le P. Bogacz a aussi été conseiller provincial et secrétaire provincial.
Le P. Peter McKenna, SCJ, a été le troisième et dernier conseiller général à être élu aujourd'hui. Membre de la Région du Canada, le P. McKenna, 53 ans, a fait sa première profession en 1978 et a été ordonné en 1984. Avant l'union des Canada francophone et anglophone, il a été Supérieur provincial de la Province anglo-canadienne. Il a siégé sur plusieurs comités et conseils, dont celui de Sacred Heart Southern Missions dans la Province US. Avant toutes ces tâches d'administration, il a été actif dans différents projets pour les démunis.
Le P. Ornelas a remercié les élus, s'exprimant dans la langue de chacun d'entre eux. Même s'il a admis avoir reçu l'aide du P. Marek Stoklosa, secrétaire général (originaire de la Province de pologne), pour souhaiter la bienvenue en polonais au P. Bogacz. Le nouveau Supérieur Général a aussi rappelé aux capitulants de prier pour les Provinces d'origine des conseillers, car leurs talents y seront regrettés. "Nous ne les aurions pas choisis s'ils n'étaient pas de bons hommes; souvenons-nous que ces Provinces perdent certains de leurs meilleurs éléments pour le service de la Congrégation."
L'élection des deux autres membres du conseil commencera demain.
--
Préparé par Mary Gorski
Chapitre Général, Rome
mgorski@execpc.com